Temel Korecede Nasıl Merhaba Denir

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:58

Yabancı bir ülkeye seyahat ederken, yerel halkla etkileşimi kolaylaştırmak için genel selamlamaları ve cümleleri öğrenmek genellikle yardımcı olur. Kore'de "merhaba" demek yerel kültüre saygı ve ilgi göstermenin harika bir yoludur.

İnsanları kendi dillerinde selamlamak, gülümsemenin ve buzları kırmanın kesin bir yoludur. Endişelenmeyin çünkü Koreliler biraz pratik yapmak ve sohbete devam etmek için genellikle İngilizce'ye geçecekler, ancak bu, Güney Kore'ye yapacağınız bir sonraki seyahatinizden önce öğrenmeniz gereken önemli ve saygılı bir beceridir.

Kore alfabesi Hangul'un İngilizce çevirisi için yazımlar farklıdır. Bunun yerine, her selamlama için doğru telaffuzu öğrenmeye odaklanın. Sıradan anyong haseyo'dan resmi anyong hashimnikka'ya kadar, bu selamlar sizi Güney Kore'ye mümkün olan en kibar şekilde tanıtacak.

Korece Selamlar

Diğer birçok Asya dilinde merhaba demek gibi, farklı selamlamalar kullanarak bir kişinin yaşını veya durumunu kabul eder ve saygı gösterirsiniz. Unvanları kullanarak saygı göstermenin bu sistemine saygı ifadesi denir ve Koreliler çok karmaşık bir saygı ifadesi hiyerarşisine sahiptir.

Selamlar, birini ne kadar iyi tanıdığınızı hesaba katar; gösteriliyoryaşa ve statüye uygun saygı, Kore kültüründe "yüzün" temel unsurlarıdır.

Malay ve Endonezya dillerinden farklı olarak, Kore'deki temel selamlamalar günün saatine bağlı değildir (ör. "iyi günler"), bu nedenle saat ne olursa olsun aynı selamlamayı kullanabilirsiniz. Ek olarak, birinin nasıl olduğunu sormak, Batı'daki tipik bir takip sorusu, Korece'deki ilk selamlamanın bir parçasıdır.

Neyse ki, merhaba demenin kaba olarak yanlış anlaşılmayacak bazı basit, varsayılan yolları var.

Geleneksel Kore Kültürünün Üç Selamı

Korece'de temel selamlama, "ahn-yo ha-say-yoh" olarak telaffuz edilen anyong haseyo'dur. En resmi selamlaşma olmasa da, anyong haseyo yaygın ve yaşı ne olursa olsun tanıdığınız insanlarla etkileşim kurarken çoğu durumda yeterince kibardır. Korece merhaba demenin başlatıcısı olan anyong'un kabaca çevirisi "Umarım iyisindir" veya "lütfen iyi ol"dur.

Daha yaşlı veya daha yüksek statüdeki birine daha fazla saygı göstermek için, resmi bir selamlama olarak anyong hashimnikka'yı kullanın. "Ahn-yo hash-im-nee-kah" olarak telaffuz edilen bu selamlama, onur konukları için ayrılmıştır ve ara sıra, uzun zamandır görmediği yaşlı aile üyeleriyle birlikte kullanılır.

Son olarak, genellikle arkadaşlar ve aynı yaştaki birbirini tanıyan insanlar arasında güzel, sıradan bir şey sunulur. Korece'deki en resmi olmayan selamlama şekli olan anyong, İngilizce'de "hey" veya "naber" demekle karşılaştırılabilir. kullanmaktan kaçınmalısınızyabancıları veya öğretmenler ve yetkililer gibi daha yüksek statüdeki kişileri selamlarken kendi başına herhangi biri.

Günaydın Diyip Telefona Cevap Vermek

Her ne kadar Koreli yabancıları selamlamanın başlıca yolu herhangi bir şarkının bazı varyasyonları olsa da, Korelilerin "günaydın" demek ve telefona cevap vermek de dahil olmak üzere selamlaşmanın birkaç yolu daha vardır.

Temel selamlamalar günün hangi saatinde olursa olsun işe yararken, alternatif olarak joun achim ("joh-oon ah-chim" olarak telaffuz edilir) sabahları yakın arkadaşlarla kullanılabilir. Kore'de "günaydın" demek çok yaygın değildir, bu nedenle çoğu insan varsayılan olarak anyong veya anyong haseyo demeyi tercih eder.

Kore'de merhaba demeyi bilmek büyük ölçüde saygı göstermeye bağlı olduğundan, birinin yaşı veya durumu bilinmiyorsa telefona cevap verirken özel bir selamlama kullanılır: yoboseyo. "Yeow-boh-say-oh" diye telaffuz edilen yoboseyo, telefona cevap verirken selamlama olarak kullanılabilecek kadar kibardır; ancak, birisine şahsen merhaba derken asla kullanılmaz.