Kızılderili Başı Sallanıyor veya Sarsılıyor: Ne Anlama Geliyor?

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:06

Bu Makalede

Kızılderililerin tuhaf kafa sallamaları, sallanmaları veya sallanmaları, özellikle ilk kez karşılaşıldığında yabancılar arasında büyük bir kafa karışıklığının ve şaşkınlığının kaynağıdır. Başını sallamak ve sallamak arasında bir çarpı işareti gibi görünüyor, ancak "evet" anlamına mı geliyor? Yoksa "hayır" mı demek? Ya da "belki"?

Jest sessiz olduğunda kafa karışıklığı artar. İletmesi gereken mesajla ilgili herhangi bir ipucu verecek konuşma olmadan, şaşkınlık ve muhtemelen aşağılanmış hissetmek kolaydır.

Ancak, başın sallanmasının anlamını ve birçok kullanımını keşfettiğinizde, asıl şaşırtıcı olan bu hareketin ne kadar bulaşıcı hale gelmesidir. Hindistan'da önemli miktarda zaman geçirmiş olan herkes, kendilerini bilinçsizce başını sallarken yakalamış olabilir. Normalde başlarını çok fazla sallamayan Kızılderililer bile, başka bir baş sallanmasına tepki olarak bunu otomatik olarak yapacaklardır. Çoğu zaman bunu yaptıklarının farkına bile varmazlar!

Peki, gizemli kafa sallanması ne hakkında?

Hint Başı Sallanma Nasıl Kullanılır

Kafa sallanması, çok amaçlı ve her yerde hazır bulunan Hintçe achha kelimesinin sözsüz karşılığıdır. "İyi"den "Anlıyorum"a kadar her şeyi ifade edebilir. İngilizce bilmeyen Hintliler, yabancı turistlerle iletişim kurmak için genellikle bir baş sallamaya güvenirler.

Başın sallanması genellikle söylenenlerin anlaşıldığını gösteren bir işaret olarak kullanılır. Örneğin, birine saat 5'te belirli bir yerde buluşacağınızı söylerseniz ve o da size başını sallarsa, sorun yok ve orada olacaklar demektir. Birine trenin gideceğiniz yere gidip gitmediğini sorarsanız ve o başını sallayarak cevap verirse, bu "evet" anlamına gelir. Ancak, kafa sallama kasıtlı olarak belirsiz bir şekilde kullanılabilir. Doğrudan "hayır" demek, Hint kültüründe yaygın olarak kaba veya saygısız olarak kabul edilir. Belirsiz bir yalpalamak, saldırgan olmadan kesin bir taahhütte bulunmamanın bir yoludur. Bu, Kızılderililerin çileden çıkmasına bile neden oluyor!

Bazı insanlar da kendilerini kararsız veya kayıtsız hissettiklerinde belirsiz ve isteksiz bir şekilde sallanırlar. Örneğin, belirli bir restorana gitmek isteyip istemedikleri sorulduğunda. Başınızın sallanmasıyla karşılaşma olasılığınız olan diğer durumlar şunlardır:

• Hindistan'da yaygın olarak söylenmeyen "teşekkür ederim"e alternatif olarak.
• Birinin varlığını kabul etmek. Bu, özellikle caddenin karşısında tanıdığınız birini görürseniz ancak onlara bağıramazsanız faydalı olabilir.
• Örneğin, trende yanınızda biri oturursa, bir nezaket veya iyilik jesti olarak.

Kızılderili Başının Titremesiyle Nerede Karşılaşacaksınız

Hindistan'daki farklı bölgelerin farklı gelenek ve dillere sahip olmasına benzer şekilde,kafaların sallanma şekli de değişir. Hindistan'da ne kadar güneye giderseniz, kafa sallanmasının o kadar yaygın olduğunu göreceksiniz. Kerala gibi güney Hindistan eyaletlerinden insanlar çok hevesli başlarını sallarlar, oysa kuzey Hindistan dağlarında bu jest daha az yaygındır.

Ancak kuşkusuz, kafa sallamak tüm Kızılderilileri birleştiren evrensel tek harekettir. Kültürel ve dil engelleri mucizevi bir şekilde bir yalpalama ile çözülür. Kesinlikle "eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur" vakasıdır.

Hint Başının Titremesini Anlamak İçin İpuçları

Bu ipuçlarını aklınızda tutun ve Kızılderililerin kafasının sallanmasını anlamlandırma yolunda ilerlemiş olacaksınız:

• Hızlı ve sürekli bir kafa sallanması, kişinin gerçekten anladığı anlamına gelir. Titreşim ne kadar güçlüyse, o kadar anlayış vardır.
• Bir yandan diğer yana hızlı bir yalpalama "evet" veya "tamam" anlamına gelir.
• Bazen bir gülümsemenin eşlik ettiği yavaş, yumuşak bir yalpalama, dostluk ve saygının bir işaretidir.