Fransızca Restoranı Kelime Bilgisi ve Dışarıda Yemek İçin İfadeler

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:12

Paris'te veya Fransa'nın başka yerlerinde yemek yeme konusunda biraz gergin misiniz, akıcı Fransızca olmadan yaşayamayacağınızdan mı endişeleniyorsunuz?

Gerçek şu ki, Fransız başkentindeki restoranlardaki çoğu garson en azından bazı temel İngilizce biliyor, bu nedenle Fransızcanız yoksa sipariş vermek veya ödeme yapmak nadiren sorun olur. Yine de, "Roma'dayken" ruhunu gerçekten benimsemek için, restoranlarda yaygın olarak kullanılan birkaç yararlı kelime ve ifadeyi neden öğrenmiyorsunuz? Bu temel Paris restoranı kelime dağarcığından bazılarını kullanabilirsen daha ilginç bir deneyim yaşayacaksın ve biraz Fransızca kullanmaya çalıştığını gördüklerinde personelin daha da sıcak olduğunu görebilirsin.

Paris'teki restoranlarda temel ifadeleri öğrenmek ve çoğu işareti ve menü başlığını anlamak için bu kılavuzu kullanın.. Ayrıca Paris'te hoş olmayan hizmetlerden kaçınmaya yönelik en iyi 5 ipucumuza bakın -- ve gerçekten kaba davranış ile gerçekten kaba davranış arasındaki farkı nasıl ayırt edeceğinizi öğrenmek için yanlış anlamalara yol açabilecek temel kültürel farklılıklar.

Paris Restoranlarında Öğrenilecek ve İzlenecek Temel İşaretler:

(Masa) rezerv: Ayrılmış (masa)

Terrasse şoför: ısıtmalı veranda (oturma yeri)

Tuvalet/WC: Tuvalet/Klozet

Prix salle: Oturan müşteriler için fiyatlar (bar veya paket fiyatlarının aksine)

Prix bar: Barda sipariş veren ve oturan müşteriler için fiyatlar (genellikle sadece kahve ve diğer içecekler için geçerlidir)

Emporter Prix: Paket menü öğelerinin fiyatları. Paris'teki birçok restoranın paket servis sunmadığını unutmayın. Nasıl sorulacağı hakkında bilgi için aşağıdaki bölümlere bakın.

(Restorasyon) libre hizmeti: Self-servis (yemek)-- genellikle açık büfe restoranlarda bulunur

Horaires d'ouverture/ferméture: Açılış/kapanış saatleri (genellikle dış kapıda bulunur). Paris'teki birçok restoran mutfağının 14:00 ve 22:00'den sonra kapandığını ve restoranların da kapılarını genellikle 15:00 ile 19:00 arasında tamamen kapattığını unutmayın.

Service continu: Kesintisiz hizmet (bir restoranı belirtir. "Normal" yemek saatleri arasında, genellikle 14:00-19:00 arasında yemek servisi yapar.

Défense de fumer/Zone non-fumeur: Sigara içilmez/sigara içilmeyen bölge. Paris'te 2008'in başından beri tüm kamusal alanlarda sigara içmek tamamen yasaklandı.

İlgili okuyun: Paris'teki Restoran ve Kafelerde Nasıl Bahşiş Verilir?

Restorana Varış: Temel Kelimeler ve İfadeler

Bir restorana ilk geldiğinizde, masa istemek, menüyü görmek veya günlük spesiyaller hakkında bilgi almak için bu temel ifadeleri kullanın.

Bir/iki/üç için masa, lütfen: Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh fakir….seel voo pleh)

Pencerenin yanında bir masanız var mı lütfen?: Avez-vous une tablevers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, bak voo pleh?)

(Alabilir miyiz)menü, lütfen?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, bkz. voo pleh?)

Tuvalet nerede lütfen?: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn lay twah-leht, bkz. (Kell sohn lay plah doo jour, voo pleh'e bakın?)

Sabit fiyatlı menüleriniz var mı?: Avez-vous des menüler à prix düzeltmeleri? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree ücreti?)

İngilizce menünüz var mı?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)

Paket sipariş vermek mümkün mü? (Ess poh-see-bluh duh karides-druh gün plaugh ah ahm-pohr-teh?)

İlgili yazıları okuyun: Fransa'da Tuvaletler Nasıl Kullanılır

Paris'teki Restoranlarda Menülerden Okuma ve Sipariş Verme

Bu ifadeler, Fransa'da yemek yemenin kültürel açıdan daha özel bazı yönlerinin şifresini çözmek için yardımcı olabilir.

La Carte: menü

Menü/ler: (sabit fiyat) menü/s

Hizmet dahil/karşılıksız: Hizmet vergisi dahil/dahil değil (restoranlarda genellikle "hizmet içeriği" bulunur)

Apéritifs:yemek öncesi içecekler

Başlangıçlar: Başlangıçlar

Plats: Ana yemekler

Tatlı: Tatlı

Fromages: peynirler (genellikle tatlılarla birlikte sunulur)

Digestifler: yemekten sonraiçecekler

Viandes: et yemekleri

Baklagiller: sebzeler

Poissons et kabuklular: balık ve kabuklu deniz ürünleri

Plats d'enfant: çocuk yemekleri

Plats végétariens: vejetaryen yemekleri

Boissons: içecekler/içecekler menüsü

(Carte de) şaraplar: şarap (menü) Vins rouges:

kırmızı şaraplar Vins blancs:

beyaz sızma Vin moussant:

köpüklü şarap Vins rosés

Gül/allık şarap Eau minérale:

maden suyu Eau pétillante:

köpüklü maden suyu Eau plâte:

durgun su Carafe d'eau:

Su sürahisi Jus:

meyve suyu/es Bière/s:

bira/s Café:

espresso Café allongé:

sıcak suyla seyreltilmiş espresso Café noisette:

küçük bir tutam sütlü espresso

İlgili bilgileri okuyun: Fransız Boulangeries'de Ekmek ve Hamur İşleri Sipariş Etmeniz Gerekecek Kelime

Sipariş verme ve ekstra talep etme

Alacağım (x), lütfen/istiyorum (x), lütfen: Je prendrai (x), s'il vous plaît/Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh/Zhuh voo-dreh (x), see voo pleh)

Bugünün spesiyalleri nelerdir?Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, bkz. voo pleh?)

Bunu sipariş etmedim. Ben (x item): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))

Tuz ve biber alabilir miyiz lütfen?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doosehl eh doo pwahv-ruh, bak voo pleh?)

İlgili yazıları okuyun: Paris Pastanelerinde Ekmek ve Hamur İşleri Nasıl Sipariş Edilir

Çek İsteme ve İpuçları Bırakma

Bu ifadeleri yemeğinizin sonunda kullanın. Fransa'da bunu yapmak kaba olarak kabul edildiğinden, sunucuların siz istemeden çeki neredeyse asla getirmeyeceğini unutmayın.

Kontrol edin, lütfen?: L'addition, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, voo pleh'e bakın?)

Kredi kartı alıyor musunuz?: Kredi kartı kabul ediyor musunuz? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)

Resmi bir makbuz alabilir miyim lütfen?: Une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, bak voo pleh?)

Affedersiniz, ama bu fatura doğru değil: Özür dilerim, mais l 'addition n'est pas Correcte (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)

Teşekkürler, hoşçakalın:Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)

Nasıl Bahşiş Bırakılır?

Yemekten sonra ne kadar bırakacağınızdan emin değil misiniz? Gümrükler, kendi ülkenizdekilerden farklı olabilir. Paris'te bahşiş verme hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.