Myanmar'da mı seyahat ediyorsunuz? Buda & Budizm'e saygı gösterin

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:50

Jim Croce'un dediği gibi, "Süpermen'in pelerinini çekmezsiniz; rüzgara tükürmezsiniz; o yaşlı Lone Ranger'ın maskesini çıkarmazsınız." Ve Myanmar'daki son olaylara bakarsak, Buda'nın imajını boşuna almıyorsunuz.

Birkaç yabancı bu hatayı yaptı ve pahalıya ödedi. Son zamanlarda, keşişler buzağısında Buda'nın dövmesini gördüğünde, Bagan'ın tapınaklarından birinin etrafında İspanyol bir turist yakalanmıştı. Benzer bir durumda, Kanadalı bir turist Inle Gölü'nde yerel bir kişinin Buda'nın yüzünün bacağına dövme yaptırdığını fark etmesi üzerine tutuklandı. Her ikisi de "güvenlikleri için" Myanmar'dan derhal sınır dışı edildi.

Ve her iki dava da Yangon'daki bir barın gurbetçi müdürüyle karşılaştırıldığında, yalnızca kulaklıkla Buda'nın çevrimiçi bir resmini paylaştığı için bir yıldan fazla hapis yatmış durumda.

Bu örnekler, Myanmar'da seyahat etmenin rahatsız edici gerçekliğini göstermektedir. Yabancı gezginler, dünyanın başka yerlerinde Buda ikonografisinin kolayca kullanılmasıyla sakinleşebilir, ardından Myanmar'ın çok daha sert kurallar uyguladığını zor yoldan öğrenebilir. Ve Myanmar'ın Batı ile karışık tarihi, yerel yetkililer sınırı aşan Batılılara örnek olmaya hevesliler.

Kulaklık Takan Buda Örneği

Hey, Buddha Bar yapabildiyse, VGastro neden yapmasın? Kuruluşlarını Facebook'ta tanıtmak için Yeni Zelandalı Philip Blackwood, Buddha'nın kulaklık takarken çekilmiş bir resmini yayınladı - psychedelic arka plana bakılırsa, muhtemelen trippy bir şey dinliyordu.

Fotoğraf tüm yanlış sebeplerden dolayı anında viral oldu. Angry Burmese, görüntüyü sosyal medyada dolaştırdı ve VGastro barının önünde bir protesto düzenlendi - özellikle Myanmar'ın başka yerlerindeki Müslüman karşıtı hareketle bağlantılı keşişlerin katıldığı. Yerel polis harekete geçmek zorunda kaldı; Blackwood, Aralık 2014'te Burma'nın sahibi ve yöneticisiyle birlikte tutuklandı ve Yangon'un kötü şöhretli Insein Hapishanesinde tutuldu.

"Sorgulama seansı sırasında, çoğunlukla barı işleten Bay Philip, barı tanıtmak için broşürü 9 Aralık'ta çevrimiçi olarak yayınladığını söyledi, " Yarbay. Bahan polis müfettiş yardımcısı Thien Win daha sonra Irrawaddy dergisine söyledi. "Bunu yaptığını çünkü Buda'yı reklamlarda kullanmanın uluslararası alanda moda olduğunu ve daha fazla ilgi çekeceğini düşündüğü için yaptığını söyledi."

Cezaevinde, Blackwood bir mola veremedi. Yabancı olduğu için ziyaretçi kabul etmiyordu. Ve dört yerel avukat, biri polis baskısını gerekçe göstererek davasını geri çevirdi.

Mart 2015'te Blackwood ve Birmanyalı meslektaşları, Myanmar Ceza Yasası'nın "dine hakaret" ve "dini duyguları incitme"yi cezalandıran 295 ve 295(a) maddeleri uyarınca iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Cezanın üzerine altı ay daha eklendiimar düzenlemelerini ihlal ediyor. Blackwood sonunda ertesi yıl Ocak ayının sonlarında serbest bırakıldı ve hemen Yeni Zelanda'ya geri döndü.

Buda Bacak Dövmeleri Örneği

Karşılaştıracak olursak, Jason Polley ve Cesar Hernan Valdez kolay kurtuldu. Kanadalı bir üniversite profesörü olan Polley, uygulayıcı bir Mahayana Budisti ve CBC News'e "destek direğini temsil etmesi için" bacağına Buda dövmesi yaptırdığını söyledi.

Bazı Birmanyalılar dövmeyi aynı şekilde görmediler. Polley ve kız arkadaşı Temmuz 2014'te Myanmar'ı ziyaret ettiğinde, bir Burma vatandaşı Polley'nin bacağının fotoğrafını çekti ve Facebook'ta öfkeli bir paylaşım yaptı ve bu, Blackwood'un Buda resmi gibi, hemen her türlü istenmeyen ilgiyi çekti.

Jason'ın Buda dövmesinin konumu biraz küfür gibi görünüyor. Burmalılar, Balili ve Taylandlıların vücudunun alt kısımlarıyla ilgili rahatsızlığı paylaşırlar ve Buda'nın bir adamın bacağına böylesine gelişigüzel bir şekilde basılması, muhafazakar Burma Budistlerinde içgüdüsel bir tepki uyandırdı.

Yetkililer alarma geçti ve Polley'i Inle Gölü'nde yakaladı. Polley ve kız arkadaşı hemen bir arabaya bindirilerek 15 saat uzaklıktaki Yangon Uluslararası Havalimanı'na götürüldüler; Hong Kong'daki Çin Büyükelçiliği yetkilileri onların adına müdahale etti, ancak ikili yine de ayrılmaya karar verdi. Polley'nin kız arkadaşı Margaret Lam, South China Morning Post'a verdiği demeçte, "Jason hakkında Myanmar'da dolaşan yanlış bilgiler göz önüne alındığında, ayrılmanın en güvenli olduğunu düşündük," dedi.

İki yıl sonra, Bagan'da bir keşiş testeresinin ardından Cesar Hernan Valdez adında biri tutuklandıBuda bacağına dövme yaptırdı ve bunu turist polisine bildirdi. (Bu haberi veren Birmanya dilindeki Facebook gönderisi.) Polley gibi Valdez de göz altına alındı, Yangon'a getirildi ve eve gönderildi.

Din İşleri ve Kültür Bakanlığı yetkilisi Aung San Win daha sonra "Onları sınır dışı etmek için hiçbir nedenimiz yok" dedi. "Onlardan sadece güvenliklerine dikkat etmelerini istiyoruz çünkü bazı insanlar bacağındaki dövmeyi dine hakaret olarak görebilir."

Myanmar'da Yükselen Bir Milliyetçilik Dalgası

Myanmar'daki bu vakalar ile komşu Tayland'ın Krallarına yönelik herhangi bir hakarete karşı tahammülsüzlüğü arasında paralellikler kurmak kolay. Tayland'daki Kral gibi, Myanmar'daki Budizm de Burma ulusal kimliğinin tam merkezinde duruyor.

Tay Hükümdarı gibi, Buda'nın görüntüsü de belirli çıkar grupları için güçlü bir toplanma çağrısı işlevi görür. Tayland'daki lese majeste davalarının siyasi huzursuzluk durumuyla birlikte keskin bir şekilde artması gibi, Buda kovuşturmaları da yeni başlayan Birmanya milliyetçiliği ile el ele gidiyor gibi görünüyor.

969 Hareketi ve Ma-Ba Tha gibi Budist milliyetçi gruplar, Myanmar'da din özgürlüğünü kısıtlayan yasaları zorlamak için kullandıkları büyük bir taban desteği aldı (örneğin, Budist kadınların diğer kadınlara mensup erkeklerle evlenmesi yasaklandı). dinler, yakın zamanda onaylanan bir yasaya göre).

Motivasyonları dindar oldukları kadar milliyetçidir, bu da Blackwood ve Polley gibi Batılıları oldukça kötü bir duruma sokar. Birmanya, hala asırlık boyunduruk altında kalmanın acısını çekiyor. İngiliz Raj, Batılıların en derin inançlarını hafife almalarına karşılık vermekte tereddüt etmeyecektir.

Dersler Zor Yoldan Öğrenildi

Bu hiçbir şekilde, yalnızca Myanmar'ın dini duygularla ilgili yasalarını bilmemekten suçlu görünen etkilenen Batılıları suçlama girişimi değildir. Kötü zamanlama da rol oynuyor: Suçları geçmişte bu kadar ağır bir şekilde cezalandırılmazdı, ancak şu anda Myanmar'daki ulusal duygu değişti.

Kabul etmesi kolay olmayabilir, ancak yabancılardan şüphelenilmesi kesinlikle etkendir. Birmanyalılar büyük ölçüde açık kollarla turistleri kabul etmiş olabilir, ancak hepsi değil. Bu sadece Myanmar için değil, genel olarak Güneydoğu Asya için geçerlidir: yerel halk, yabancıların kötü davranışlarına karşı özellikle hassastır ve Facebook'ta, sahte pasınızın bir anda viral hale gelmesini sağlamak için yeterince öfkeli yerel insan var. (Jason Polley, Burma yetkilileri ona "Myanmar'da bir Facebook yıldızı olduğunu anlıyor musun?"

Gezginlerin bundan alması gereken bir ders var: Ev sahibi ülkenin inançlarını hafife almayın. Bu, Myanmar'da olduğu kadar Kamboçya ve Endonezya'da da geçerlidir: Yerliler ne kadar rahat görünseler de, birçoğu dini inançlarını önemsizleştiren eylemlerde sınır çekiyor.

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer laik Batı ülkelerinden farklı olarak, Güneydoğu Asya ülkelerinin çoğu kanunla olmasa da uygulamada bir devlet dini kurar. Myanmar, Tayland ve Kamboçya'nın hepsinde Budizm'in özel konumunu tanıyan yasalar var.toplum; Laos ve Vietnam gibi komünist ülkeler hala Budist taraftarlarının çoğunluğunu elinde tutuyor.

Yerel dine karşı işlenen suçların genellikle yasal sonuçları olduğu anlamına gelir. Ve yabancı pasaportunuz savunmanıza bir fayda sağlamayacaktır; aslında tam tersi. (En kötü durumlarda, hiçbir yerel avukat davanıza iki metrelik bir direkle dokunmak istemez - sadece Philip Blackwood'a sorun.)

Myanmar'da (veya bölgenin geri kalanında) güvenli tarafta kalmak için şu basit ipuçlarını izleyin:

• Dini herhangi bir yerliyle tartışmayın
• Herhangi bir dini ikonografiyi (herhangi bir dini) gizli tutun
• Herhangi bir yerel dini resme saygı gösterin - tapınaklardaki Buda resimlerinden Buda temalı hediyelik eşyalara kadar