Çin'de İngilizce Film İzlemek

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:33

Çin'deki çoğu büyük şehirde, bölgesel ve uluslararası filmler sunan sinema salonları vardır. Filmler genellikle orijinal dillerinde Çince altyazılı olarak gösterilir, bu nedenle uyumsuz seslendirmelere katlanmak zorunda kalmazsınız, ancak mekan ve seans bulmak daha zor olabilir.

Çin'i ziyaret ederken İngilizce bir film aramak garip gelebilir, ancak belki de yurtdışındayken en yeni gişe rekorları kıran filmi yakalamak istersiniz, özellikle de uzun süredir oradaysanız. Ne tür atıştırmalıklar sunduklarını, koltuk seçim sistemini ve izleyicilerin nasıl davrandığını keşfetmek başlı başına bir kültürel deneyim olabilir. Bir Amerikan filmi izliyor olsanız bile, bu deneyim kendinizi yerel kültüre kaptırmanın bir yoludur.

Ne Oynadığını Nasıl Öğrenirsiniz

Maalesef, önceden bilet satın almanıza ve ne olduğunu görmenize izin veren film sitelerinin çoğu neredeyse yalnızca Mandarin dilindedir. 247cinema sitesi gösterim saatlerini listeler ve yalnızca Şanghay, Pekin veya Shenzhen'deki tiyatrolar için İngilizce olarak bilet satın almanıza izin verir. SmartShanghai, Şanghay'daki tüm büyük tiyatroları listeler, ancak tiyatro web sitelerinin kendisi Çincedir.

Neyin çaldığını görmek için doğrudan sinemaya gitmeyi de deneyebilirsiniz. Bazı sinemalarda İngilizce konuşanlar bulunurken bazılarında bulunmayacaktır, bu nedenle size yardımcı olması için Çince konuşan bir iş arkadaşınızın veya arkadaşınızın yardımına başvurmanız gerekebilir.

Otel konsiyerjleri seansları bulmanıza da yardımcı olabilir. Sabahları otelinizin yakınındaki sinemalarda nelerin oynandığını ve saatin kaç olduğunu öğrenmek için kapı görevlisine sorun.

Derecelendirmeler ve Sansür

Çin'de film derecelendirmesi yoktur ve filmler her yaştan kitlesel tüketime yöneliktir. Bununla birlikte, tüm filmler, uygunsuz olduğu düşünülen filmleri sansürleme veya yasaklama konusunda geniş bir yetkiye sahip olan Komünist Partinin bir kolu olan Ulusal Film İdaresi tarafından incelenir. Filmler, diğer nedenlerin yanı sıra direnişi teşvik etmek, hükümet liderleriyle alay etmek, cinsel veya şiddet içeren içerik ve batıl inançları teşvik etmek için sansürlenebilir.

Tamamen yasaklanan popüler filmler arasında eşcinsel içerik için "Adınla Beni Ara", hayaletlerin tasviri için "Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı" ve hatta aile filmi "Christopher Robin" de yer alıyor. Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in sosyal medyada Winnie-the-Pooh ile alaycı bir şekilde karşılaştırılmasının ardından yasaklandı.

Şüpheli içeriğe sahip bir film Çin'de vizyona girerse, çekişmeli sahnelerin kurgulanması muhtemeldir.

Altyazılı mı Dublajlı mı?

Çin'de gösterime giren birçok yabancı film, orijinal dillerinde Çince altyazılı olarak gösteriliyor. Yani bir Hollywood filmi izlemek istiyorsanız, sesin İngilizce olması gerekir. Ancak İngilizce konuşuyorsanız ve örneğin bir Alman filmi izlemekle ilgileniyorsanız, örneğin, Çince altyazılı Almanca olacak.

Bazı sinemalarda dublajlı filmler de sunulabilir. Çince. Emin değilseniz, istediğiniz şey için bilet almak için sorduğunuzdan emin olun.

Bazı Çin filmleri İngilizce altyazılı gösterilecek. Aradığınız bir Çin filmiyse, İngilizce altyazılı olup olmayacağını sorduğunuzdan emin olun. Tüm gösterilerde İngilizce altyazı bulunmaz.

Tiyatroya Varış

Gişeden bilet satın almak oldukça basittir. Önceden bilet almanıza yardımcı olacak birini bulamadıysanız, filmi izlemek istediğiniz gün sinemaya gidin ve biletlerinizi gişeden satın alın. Genellikle aynı gün gösterim için bilet satın alabilirsiniz, ancak ileri tarihler için satın alamazsınız. Biletler rezerve edilmiştir, bu nedenle yer bulamama konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak.

Erken varacağınızdan emin olmak istiyorsunuz. Çin'deki sinemalar genellikle film başlamadan önce bir dizi önizleme oynatmaz, bu nedenle bilet zamanı, asıl filmin oynamaya başladığı zamandır.

Ayrıca imtiyaz standını keşfetmek ve bazı içecekler almak için yeterince erken gelmek isteyeceksiniz. Patlamış mısır ve su ısıtıcısı mısır evrensel tiyatro ikramlarıdır, ancak bazı benzersiz Çin atıştırmalıkları da bulacaksınız. Popüler ürünler arasında kuru erik, kuru kalamar ve içilecek hindistan cevizi suyu bulunur.