İspanya'da İngilizce Sinema Salonları

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:33

İspanya'da film mi izlemek istiyorsunuz? Ne yazık ki, İspanyolca konuşmadığınız sürece, İspanya'daki çoğu yabancı filme dublaj yaptıkları için neler olup bittiğini anlamakta zorlanacaksınız. Söylentiye göre, Franco'nun diktatörlüğü günlerinden kaynaklanıyor - dublajlı filmleri sansürlemek daha kolaydı - ama bugün hiçbir mazeret yok. Neyse ki, İngilizce filmleri Orijinal Sürüm sinema salonlarında (İspanyolca orijinal sinema versiyonu) bulabilirsiniz, ancak bunlar yalnızca büyük şehirlerde bulunabilir.

İspanya'da Film İzleme

Çarşamba "Dia del Espectador"dur. Neredeyse tüm sinema salonları (hepsi değilse de) indirimli giriş fiyatları sunar. İnsanlar bilet almaya çalışırken her zaman uzun kuyruklar olduğu için biletlerinizi erken alın.

Pazar gecesi İspanya'da sinema gecesidir ve Pazar gecesi sinemanın önünde her zaman aşırı uzun kuyruklar vardır, bu yüzden bu geceden kaçınılması en iyisidir.

Orijinal dilde filmler daha gösterişli olma eğilimindedir, ancak The Incredibles'ı İngilizce olarak gördük. Unutmayın, bunlar 'İngilizce sinema salonları' değil, 'orijinal versiyon sinema salonları'dır, bu nedenle Çince, Fransızca veya Arapça bir film Çince, Fransızca veya Arapça (İspanyolca altyazılı) olacaktır veİngilizce!

Bu sinema salonlarından bazılarında dublajlı filmler bazılarında ise orijinal sürümde gösteriliyor. Genellikle film afişinde 'VO' veya 'Sürüm Orijinal' yazan belirgin bir işaret gösterirler. Bazen, özellikle Katalonya'da, onu Katalanca (veya İspanya'nın diğer bölgelerinde, Baskça veya Galiçyaca) dublajlı bir filmden ayırt etmek için 'Orijinal Subtilada en Español Versiyonu' anlamına gelen VOSE diyecektir.

İngilizce Sinema Salonları

Madrid

Cine Golem Alphaville

• Adres: c/Martin de los Heros, 14
• Telefon: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Adres: c/Princesa, 3
• Telefon: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Adres: c/Martin de los Heros, 12
• Telefon: +34 91 559 57 60.

Sinema Dore

• Adres: c/Santa Isabel, 3
• Telefon:+34 91 369 11 25

İdeal Multisines

• Adres: c/Doctor Cortezo, 6
• Telefon: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Adres: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Telefon: 91 522 50 92

Cine Berlanga (eski adıyla Cine California)

• Adres: c/Andrés Mellado, 53
• Telefon: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• Adres: c/Travesía de San Mateo, 8
• Telefon:+34 91 308 14 97

Barselona

Yelmo Icaria

• Adres: Salvador Espriu 61
• Telefon: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• Adres: Av Diagonal 458
• Telefon: +34 93 416 04 35

Verdi

• Adres: Verdi 32
• Telefon: +34 93 237 05 16

Renoir

• Adres: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barselona, İspanya
• Telefon: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• Adres: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Barselona
• Telefon: +34 935 671 070

Malda

• Adres: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Telefon: +34 93 481 3704

Costa del Sol

Cinesa Cine La Cañada

• Adres: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
• Telefon: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Adres: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf çıkışı) 29004 MALAGA
• Telefon:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Adres: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Telefon: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Adres: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Telefon: +34 902 22 16 22

Sevilla

Avenida 5 Cines

• Adres: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• Telefon: +34 954 29 30 25