Svahili Temelleri ve Doğu Afrika'ya Seyahat Edenler İçin Yararlı İfadeler

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:32

Doğu Afrika'ya bir gezi planlıyorsanız, gitmeden önce Svahili ile ilgili birkaç temel kelime öbeği öğrenmeyi düşünün. İster hayatında bir kez karşılaşabileceğin bir safariye başla, ister gönüllü olarak birkaç ay geçirmeyi planlıyor ol, tanıştığın insanlarla kendi dillerinde sohbet edebilmek, kültürel uçurumu kapatmada çok önemli. Birkaç doğru ifadeyle, gittiğiniz her yerde insanların daha arkadaş canlısı ve daha yardımsever olduğunu göreceksiniz.

Svahili Kim Konuşuyor?

Swahili, Sahra altı Afrika'da en çok konuşulan dildir ve çoğu Doğu Afrikalı için ortak dil görevi görür (ilk dilleri olmasa da). Kenya ve Tanzanya'da Swahili, İngilizce'nin yanı sıra resmi bir dildir ve ilkokul çocuklarına genellikle Swahili dilinde öğretilir. Pek çok Ugandalı, başkent Kampala'nın dışında nadiren konuşulmasına rağmen, bir miktar Svahili anlıyor. Komor Adaları'nın resmi dili genellikle Swahili lehçesi olarak sınıflandırılır.

Ruanda veya Burundi'de seyahat ediyorsanız, Fransızca muhtemelen sizi Swahili'den daha ileriye götürecektir, ancak burada ve orada birkaç kelime anlaşılmalı ve çaba harcanacaktır.takdir edildi. Swahili ayrıca Malavi, Zambiya, DRC, Somali ve Mozambik'in bazı bölgelerinde de konuşulmaktadır. Referans yayını Ethnologue'un 2019 baskısı, Swahili lehçelerinin kabaca 16 milyon kişi tarafından birinci dil olarak konuşulduğunu ve 82 milyondan fazla insanın onu ikinci dil olarak konuştuğunu tahmin ediyor. Bu, Swahili'yi dünyanın en çok konuşulan 14. dili yapar.

Svahili'nin Kökenleri

Svahili dili birkaç bin yıl öncesine kadar uzanabilir, ancak MS 500 - 1000 yılları arasında Arap ve Fars tüccarların Doğu Afrika kıyılarına gelmesiyle bugün duyduğumuz dile dönüştü. Swahili, Arapların "kıyıyı" tanımlamak için kullandıkları bir kelimedir ve ancak daha sonra Doğu Afrika kıyı kültürüne özel olarak uygulanmaya başlamıştır. Swahili'de, dili tanımlamak için doğru kelime Kiswahili'dir ve Kiswahili'yi ana dili olarak konuşan insanlar kendilerine Waswahilis diyebilir. Arapça ve yerli Afrika dilleri Swahili için ana ilham kaynağı olsa da, dil İngilizce, Almanca ve Portekizce'den türetilen kelimeler içerir.

Svahili Konuşmayı Öğrenme

Svahili, çoğunlukla kelimeler yazıldığı gibi telaffuz edildiği için öğrenmesi nispeten basit bir dildir. Swahili'nizi aşağıda listelenen temel ifadelerin ötesine genişletmek istiyorsanız, bunu yapmak için birkaç mükemmel çevrimiçi kaynak var. Android ve iPhone için bir telaffuz kılavuzu ve ücretsiz bir Swahili-İngilizce sözlük uygulaması içeren geniş bir çevrimiçi sözlük olan Kamusi Project'e göz atın. Travlang, temel Swahili kelime öbeklerinin ses kliplerini indirmenize izin verirken,Swahili Language & Culture, CD aracılığıyla bağımsız olarak tamamlayabileceğiniz bir ders kursu sunar.

Kendinizi Swahili kültürüne kaptırmanın bir başka harika yolu da Swahili'de BBC Radio veya Swahili'de Voice of America gibi kaynaklardan gelen dilde yayınları dinlemektir. Doğu Afrika'ya vardığınızda Svahili öğrenmeyi tercih ediyorsanız, bir dil okulu kursuna katılmayı düşünün. Bunları Kenya ve Tanzanya'daki çoğu büyük kasaba ve şehirde bulacaksınız; sadece yerel turist bilgi merkezinize, otelcinize veya elçiliğe sorun. Ancak Swahili öğrenmeyi seçerseniz, bir konuşma kılavuzuna yatırım yaptığınızdan emin olun, çünkü ne kadar çalışırsanız çalışın, ilk işe koyulduğunuz anda muhtemelen öğrendiğiniz her şeyi unutacaksınız.

Gezginler için Temel Svahili İfadeleri

Svahili ihtiyaçlarınız daha basitse, tatile çıkmadan önce pratik yapmak için en iyi birkaç ifadeyi bulmak için aşağıdaki listeye göz atın.

Selamlar

• Merhaba: jambo/ hujambo/ salama
• Nasılsın?: habari gani
• İyi (yanıt): nzuri
• Hoşçakal: kwa heri/ kwa herini (birden fazla peson)
• Sonra görüşürüz: tutaonana
• Tanıştığımıza memnun oldum: nafurahi kukuona
• İyi geceler: lala salama

Medeniyetler

• Evet: ndiyo
• Hayır: hapana
• Teşekkürler: asante
• Çok teşekkür ederim: asante sana
• Lütfen: tafadhali
• Tamam: testere
• Afedersiniz: samahani
• Rica ederim: starehe
• Bana yardım edebilir misin?: tafadhali, naomba msaada
• Adın ne?: jina lako nani?
• Benim adım:jina langu ni
• Nerelisin?: unatoka wapi?
• Ben: natokea
• Fotoğraf çekebilir miyim?: naomba kupiga picha
• İngilizce biliyor musunuz?: unasema kiingereza?
• Svahili biliyor musunuz?: unasema Kiswahili?
• Biraz: kidogo tu
• Svahili dilinde… nasıl dersiniz?: unasemaje… kwa kiswahili
• Anlamıyorum: sielewi
• Arkadaş: rafiki

Gezmek

• Nerede…?: ni wapi…?
• Havaalanı: uwanja wa ndege
• Otobüs durağı: stesheni ya basi
• Otobüs durağı: bas stendi
• Taksi durağı: stendi ya teksi
• Tren İstasyonu: stesheni ya treni
• Banka: benki
• Piyasa: soko
• Polis merkezi: kituo cha polisi
• Postane: posta
• Turist Ofisi: ofisi ya watali
• Tuvalet/ banyo: choo
• Ne zaman… ayrılıyor?: inaondoka saa… ngapi?
• Otobüs: baz
• Minibüs: matatu (Kenya); dalla dalla (Tanzanya)
• Uçak: ndege
• Tren: treni/gari la moshi
• ……'a giden bir otobüs var mı?: kuna basi ya…?
• Bilet almak istiyorum: nataka kununua tikiti
• Yakın mı: ni karibu?
• Uzak mı: ni mbali?
• Orada: huko
• Orada: solgun
• Bilet: tikiti
• Nereye gidiyorsun?: unakwenda wapi?
• Ücret ne kadar?: nauli ni kiasi gani?
• Otel: hoteli
• Oda: chumba
• Rezervasyon: akiba
• Bu gece için boş yer var mı?: mna nafasi leo usiko? (Kenya: iko nafasi leo usiku?)
• Boş yer yok: hamna nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
• Gecelik ne kadar?: ni bei gani kwa usiku?

Günler ve Sayılar

• Bugün: aslan
• Yarın: kesho
• Dün: jana
• Şimdi: sasa
• Sonra: baadaye
• Her gün: kila siku
• Pazartesi: Cumatatu
• Salı: Jumanne
• Çarşamba: Jumatano
• Perşembe: Alhamisi
• Cuma: Ljumaa
• Cumartesi: Jumamosi
• Pazar: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (on ve bir)
• 12: kumi na mbili (on ve iki)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (yirmi bir)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100, 000: laki

Yiyecek ve İçecekler

• İstiyorum: nataka
• Yiyecek: chakula
• Sıcak/soğuk: ya moto/baridi
• Su: maji
• Sıcak su: maji ya moto
• İçme suyu: maji ya kunywa
• Soda: soda
• Bira: bia
• Süt: maziwa
• Et: nyama
• Tavuk: nyama kuku
• Balık: sumaki
• Sığır eti: nyama ng'ombe
• Meyve: matunda
• Sebzeler: mboga

Sağlık

• Nerede bulabilirim…?: naweza kupata…wapi?
• Doktor: daktari/mganga
• Hastane: hastane
• Tıp merkezi: matibabu
• Hastayım: mimi ni mgonjwa
• Bir doktora ihtiyacım var: nataka kuona daktari
• burası acıyor: naumwa hapa
• Ateş: homa
• Sıtma: melarya
• Sivrisinek ağı: chandalua
• Baş ağrısı: umwa kichwa
• İshal: harisha/endesha
• Kusma: tapika
• Tıp: dava

Hayvanlar

• Hayvan: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Çita: duma/ chita
• İnek: n'gombe
• Fil: tembo/ndovuh
• Zürafa: twiga
• Keçi: mbuzi
• Su aygırı: kiboko
• Sırlan: fisi
• Leopar: chui
• Aslan: simba
• Gergedan: kifaru
• Warthog: zenci
• Yabani: nyumbu
• Zebra: punda milia

Bu makale Jessica Macdonald tarafından 13 Ocak 2020'de güncellendi.