Çin'deki Dil Engelini Nasıl Aşabilirsiniz?

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:34

Çin'de iletişim kurmak, özellikle bağımsız olarak seyahat eden ve Pekin dışında vakit geçiren insanlar başta olmak üzere, ilk kez gelen ziyaretçiler için genellikle zorlu bir iştir. Çin'in somut kalbinden ne kadar uzaklaşırsanız, dil engeli o kadar… zorlu hale gelir.

Genel olarak, İngilizce konuşan gezginler dünyayı dolaşırken kutsanırlar. Tüm turistik destinasyonlarda değişen kalitede İngilizce yaygındır. Çin'in bazı kısımları, özellikle kırsal alanlar bir istisna olabilir. İngilizce menüler bir seçenek olabilir veya olmayabilir ve bilet satın alırken yardım için yabancıların iyi niyetine güvenmeniz gerekebilir.

Ancak biraz sabırla kültürel farklılıkları aşmak eğlenceli, maceralı ve ödüllendirici olabilir!

Dil Engeli

Endişelenme: Dil engelleri kesinlikle bir yere seyahat etmekten korkmak için geçerli bir neden değildir.

İletişim zorluğu, Asya'da gezginlerin nefret ettiği 10 şeyin listesine bile girmedi. Genellikle, ihtiyacınız olanı göstererek veya harekete geçerek basit iletişimler yoluyla yolunuzu kandırabilir ve el kol hareketleri yapabilirsiniz. En iyi denemelerinizin başarısız olması durumunda, amacınızı anlatmak için bir yedekleme planına ihtiyacınız var.

Kolay anlaşılmamak sinir bozucu olabilse de, personel turist odaklıoteller ve restoranlar genellikle yeterli İngilizce konuşacaktır. Uzaklara seyahat ettikçe, dil farkı daha sinir bozucu hale geliyor. Mandarin'de özenle öğrendiğiniz bu birkaç kelime işe yaramayabilir. Tonları mükemmel şekilde yakalamış olsanız bile - başlı başına bir başarı - herkes Mandarin dili konuşamıyor!

Çin'deki dil engeli genellikle kültür şokunun ana bileşenidir. Neyse ki kültür şokunu kontrol altında tutmanın bazı iyi yolları var.

İletişim Araçları

Bu seçeneklerin hiçbiri sihirli bir çözüm olmasa da, hepsinin birleşimi anlaşılmanıza yardımcı olacaktır.

• Phrasebooks: Çin'deyken biraz Mandarin öğrenmeye çalışmanız gerekse de, bunu yapmak seyahatinizi büyük ölçüde geliştirecektir, hiçbir konuşma kılavuzu gerçekçi bir şekilde dil engelini ortadan kaldırmaya yardımcı olmayacaktır. Çin.
• Google Çeviri: Aynısı çeviri yazılımı için de geçerlidir. Etkileyici bir araç olmasına rağmen, Google Çeviri uygulaması oldukça komik yanlış anlamalara yol açacaktır.
• Charades: Tüm gezginler, gerektiğinde geçinmek için varsayılan olarak maskaralık yapar. Ancak Çin'de olağan işaret etme (kibar olmak, tek parmakla işaret etme) ve el hareketi bile başarısız görünüyor. Kültürel ideolojiler birbirinden çok uzaktır. Yemek çubukları için ellerinizi hareket ettirin ve garsonunuz size bir kalem getirebilir!
• Point It Book: Point It kitabı veya eşdeğeri, Çin'e uzun seyahatlerde çok faydalı olabilir. Küçük kitap, yalnızca işaret edebileceğiniz öğeler, yiyecekler, acil durumlar ve diğer temel öğeler için kategorilere ayrılmış binlerce küçük resim içerir.iletişim kurmaya çalışırken. Dalağınız hakkında bir şeyler söylemeniz mi gerekiyor? İnsan vücudunun bir diyagramı var; organı işaret edebilirsin. Point It akıllı telefon uygulaması (satın alınması gerekir) başka bir seçenektir, ancak pahalı bir akıllı telefonla birinin dikkatini dağıtmadan iletişim kurmanın bir yolunun olması daha idealdir.
• Akıllı Telefonunuz: Seçenekler dışında bir fotoğraf getirmek ve ihtiyacınız olanı göstermek, yardım etmek isteyen ancak anlayamayan personel için harika bir görsel kuyruk olabilir sen. Daha sonra kullanabileceğiniz günlük öğelerin ve senaryoların fotoğraflarını çekin. Örneğin, iki yataklı bir odaya ihtiyacınız varsa, mevcut iki yataklı odalarınızdan birinin fotoğrafını çekin ve yolun aşağısındaki yeni bir otele giriş yaparken fotoğrafı gösterin.

Yemek Siparişi

Otantik restoranlarda diğer müşterilerin yediği yemekleri göstererek dil engelini aşabilirsiniz. Herhangi bir şeyin iştah açıcı görünüp görünmediğini görmek için otururken dikkat edin. Bir şeyi belirtirken, çenenizi veya tüm elinizi işaret etmek için kullanın; bunu tek parmakla yapmak kibarca değil).

Bazı kuruluşlar, ne hazırlamak istediğinizi seçmek için sizi tekrar mutfağa davet edebilir! Perdenin arkasına bir göz attıktan sonra yine de orada yemek yemek istiyorsanız, taze görünen bazı malzemelere dikkat edin. Personel bazen sipariş vermenize yardımcı olmak için biraz İngilizce bilen bir çalışanı kapmak için ortadan kaybolur.

Çin'deki birçok turist odaklı lokantanın menülerinin Çince ve İngilizce versiyonları vardır. Hangisinin daha pahalı olduğunu tahmin edebilirsiniz. İngilizce versiyonundan sipariş vermek de şansınızı az altır.otantik Çin yemeklerinin tadını çıkarmak.

Bilet Alma

Büyük otobüs ve tren istasyonlarında genellikle en azından sınırlı İngilizce bilen birinin çalıştığı yabancılar için bir bilet penceresi bulunur. Pencerelerin üzerindeki işaretlere bakın veya İngilizce yeteneğinin reklamını yapan bir büfe bulmaya çalışın.

Taksi Kullanma

Gezginlerin çoğu, otelden taksiye bindikten sonra ilk kez Çin'de iletişim kurmakta zorluk çekiyor. Taksi şoförleri, eğer varsa, genellikle çok sınırlı İngilizce konuşurlar. "Havaalanı" kelimesini bile anlamıyorlar.

Yakalamanız gereken bir uçuşunuz olduğunda yanlışlıkla tren istasyonuna götürülmek istemezsiniz - dikkat edin, olur!

Olası sorunları önlemek için otelden ayrılırken aşağıdakileri yapın:

• Dönmeye hazır olduğunuzda sürücülere adresi Çince olarak gösterebilmek için otel kartvizitini alın.
• Resepsiyon masasından varış yeri, yemek veya diğer faydalı terimleri Çince yazmasını isteyin. Bu karalamaları sürücülere gösterebilirsiniz. Bu aynı zamanda otantik restoranlar ve benzeri tavsiyeler almak için de iyi bir fırsat.

Çin'de taksi kullanırken, sürücünün gideceğiniz yeri anladığından emin olun. Bir müşteriyi kaybetmemek için ilk başta anlıyormuş gibi davranabilirler, ancak daha sonra size yardımcı olabilecek birini arayan çevrelerde dolaştırabilirler.

Merhaba demek

Çince merhaba demeyi bilmek, yerlilerle aranızdaki buzları kırmanın ve bir yeri daha iyi tanımanın harika bir yoludur. Bu olsa bile, genellikle bir gülümseme ve dostça bir yanıt alırsınız. Çince etkileşiminizin kapsamı.

Çin'de, Japonya'daki gibi eğilmeyi veya Tayland'daki gibi wai'yi öğrenmeniz gerekmeyecek. Bunun yerine Çinliler, Batı'da beklenenden çok daha gevşek bir el sıkışma olsa da sizinle el sıkışmayı tercih edebilir.

İpuçları

• Daha Yüksek Sesle Konuşmak Yardımcı Olmaz: Ses eklemenin ve daha yavaş konuşmanın onların daha iyi anlamalarına yardımcı olacağını varsayarsak, yerel halkla yüksek sesle konuşan bilgisiz turistlerle kaçınılmaz olarak karşılaşacaksınız. Tahmin edebileceğiniz gibi, bu işe yaramıyor. Mandarin sana daha yüksek sesle ve daha yavaş verilseydi anlayabilecek miydin? Biri sizi anlamıyorsa, aynı kelimeleri tekrarlamak yardımcı olmaz. Kendini kaba bir turist gibi gösterme.
• Doğruyu Anlamak: Ne yazık ki, Mandarin dilinde mükemmel bir merhaba ya da ifade yakalamanın ödülü, kaçınılmaz olarak, Mandarin'in size yönlendirilen dostça bir akışı olacaktır. Yabancılar sadece dili konuşmaya çalışarak bazen size gereğinden fazla değer verirler ve sizinle sohbet ederek konuşmaya başlarlar!
• Mandarin Works in Beijing En İyisi: Mandarin dilinde öğrendiğiniz her şey Pekin yakınlarındayken sonsuz derecede daha faydalı olacaktır. Başkentten ne kadar uzağa giderseniz, tonları doğru bir şekilde elde etmek için yaptığınız karmaşık girişimleri anlayabilen Çinliler bulma şansınız o kadar azalır.
• Alfabeler Aynı Değildir: Fonetik alfabesi olan bir kartı, haritayı veya rehber kitabı işaret etmek, tıpkı sizin gibi başkalarının sizi anlamasına yardımcı olmaz Çince karakterleri okumayın. Her zaman İngilizce konuşan birine sorabilirsiniz. Sürücülere göstermeniz için bir arkadaşınıza veya resepsiyon masasına Çince karakterler yazabilirsiniz.
• Birkaç İfade Bilin: Mandarin dilindeki bu faydalı ifadelerle silahlanmış olarak Çin'e varmak sizi biraz stresten kurtarabilir.

Mandarin konuşmak

Tayca veya Mandarin gibi bir ton dili öğrenmek kolay değil. Eğitimsiz kulaklar için kelimeyi doğru söylüyorsunuz, ancak kimse anlamıyor gibi görünüyor. Buna, Çin dilindeki çoğu kelimenin çok kısa ve aldatıcı bir şekilde basit, genellikle sadece üç veya dört harf uzunluğunda olduğu gerçeğini ekleyin!

Doğru tonu uygulamadan, birinin iki harfli ma kelimesini anlamasını sağlamak bile işe yaramayabilir.

Mandarin dilinde birkaç kelime bilmek seyahat deneyiminizi kesinlikle geliştirecektir, ancak herkesin ilk denemelerinizi anlamasını beklemeyin. Turistlerle uğraşmaya alışık Çinli insanlar yanlış telaffuz ettiğiniz ses tonlarını anlayabilir, ancak sokaktaki insanlar muhtemelen anlamayacaktır.

Ayrıca, konuştuğunuz kişinin Mandarin dilini pek anlamama ihtimali her zaman vardır.

Farklı illerden gelen Çinliler bazen birbirleriyle iletişim kurmakta zorlanıyorlar. Standart Çince, diğer adıyla Mandarin, Anakara Çin genelinde ulusal dil olarak kabul edilir, ancak birçok insan hala kendi lehçelerini konuşur.

Gençler Mandarin dilini okulda öğretildikleri için daha iyi anlayabilirler, ancak daha yaşlı Çinlilerle konuşurken daha az başarı elde edebilirsiniz. Kantonca - Mandarin'den çok farklı - hala öğretiliyor ve konuşuluyorgüneyde Hong Kong ve Makao gibi yerlerde.

Çinliler iletişim kurmaya çalışırken genellikle ilgili sembolü havaya veya avuçlarına çizer. Bu, farklı bölgelerden insanların birbirleriyle iletişim kurmasına yardımcı olurken, Çince okumadığınız sürece size pek yardımcı olmaz!

Sadece "Evet" deyin

Yüzü kurtarma kavramı, Çin'de doğrudan iletişim için geçerlidir. Sizi anlayamadıkları için asla birinin utanmasına neden olmayın. Her zaman sakin ve sabırlı olun. Konuk olarak yerel dili konuşmak size kalmış, tersi değil.

Dikkat edin: Potansiyel bir yüz kaybı durumundan kaçınmak için, insanlar sizi anlamasalar bile genellikle başını sallar ve "evet" derler! Çin'de "evet"in her zaman olumlu olduğunu varsaymayın.

Sayılar Önemlidir

Belli ki Çin'deyken günlük etkileşimlerinizde sayıları sıklıkla kullanacaksınız. Fiyatlar size Çince olarak verilecektir. Müzakereler sırasında yanlış iletişim - evet, hediyelik eşya satın alırken pazarlık yapmanız gerekecek - can sıkıcı sonuçlar doğurabilir.

Fiyat pazarlığı yaparken tartışmaları ve utancı önlemek için Çinliler, sayıları ifade etmek için bizimkine benzer ancak bizimkinden biraz farklı olan bir parmak sayma sistemi kullanırlar. Her sayı için el sembollerini tanıyabilmek gürültülü, çılgın pazarlarda kullanışlı olabilir.

Arap rakamlarını okuyabilen bazı satıcılar, ödeme kontuarında hesap makinelerine sahip olabilir. Eğer öyleyse, sadece hesap makinesini karşı tekliflerle ileri geri iletmeniz yeterlidir.uygun fiyata ulaşıldı.

İpucu: Her sayı için Çince sembolleri öğrenerek bütçe seyahatinizi bir sonraki seviyeye taşıyabilirsiniz. Çince sayıları öğrenmek - düşündüğünüzden daha kolay - biletleri (örneğin, koltuk numaraları, araba numaraları, vb.) İngilizce versiyonu.

Laowai Tam Olarak Nedir?

Şüphesiz Çin'de yabancılara laowai (eski yabancı) denirken sık sık duyacağınız bir kelime.

Yabancılar yüzünüze karşı laowai derken işaret bile etseler de, terim nadiren kaba veya aşağılayıcı olmak içindir. Çin hükümeti bu kullanımı caydırmaya çalışıyor Medyadaki kelimenin ve günlük kullanımın yıllarca şanssız kalması.