Yunanistan'da "Yasou" Selamının Gerçek Anlamı

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 11:25

Kalimera ile birlikte seyahatleriniz sırasında muhtemelen Yunanistan'da yaşayanların "yassou" dediklerini duymuşsunuzdur. Yunanlılar genellikle birbirlerini samimi ve rahat bir ifadeyle selamlarlar. İngilizce'de "sağlığınız" kelimesinin tam anlamıyla çevirisi ile çok amaçlı bir terimdir ve bir kişiye sağlık dilemek için kullanılır. Bazen, sıradan bir bar gibi resmi olmayan ortamlarda, Yunanlılar gayri resmi bir kadeh kaldırmak için Amerikalıların "şerefe" dediği gibi "yassou" diyebilir.

Öte yandan, lüks bir restoran gibi resmi bir ortamda, Yunanlılar birbirlerini selamlarken genellikle resmi "yassas"ı kullanırlar, ancak geleneksel bir restoranda bir içkiyi kızartmak için "r aki" veya "uzo" diyebilirler. ayar.

Başka bir deyişle, yassou gündelik olarak kabul edilirken, yassas "merhaba" demenin daha saygılı bir yolu olarak kabul edilir. Genellikle yassou'nun konuşmacıdan daha genç insanlara hitap ettiğini ve yassas'ın kendilerinden büyük arkadaşlara, tanıdıklara ve aile üyelerine selam verdiğini duyacaksınız.

Yunanistan'ı ziyaret etmeyi planlıyorsanız, turizm endüstrisindeki Yunanlıların ziyaretçilere hitap ederken neredeyse yalnızca yassas kullanmasını bekleyebilirsiniz. Ağırlama ve restoranda çalışanlar içinhizmetler, turistler onurlu ve onurlu konuklar olarak kabul edilir.

Yassou/yassas'ın kıs altması olan "ya" kelimesinin gündelik ortamlarda ortalıkta dolandığını da duyabilirsiniz. Merhaba veya hey demenin Yunanca karşılığıdır ve resmi ortamlarda kullanılmamalıdır.

Yunanistan'da Selamlaşmanın Diğer Gelenekleri

İngilizce de konuşan Yunanlılarla tanışmak çok zor olmasa da bir restorana oturduğunuzda veya otelinize giriş yaptığınızda muhtemelen "yassas" tarafından karşılanacaksınız.

Fransa ve diğer bazı Avrupa ülkelerinden farklı olarak, selamlama olarak birbirinizin yanaklarını öpmeniz beklenmez. Aslında, Yunanistan'da nereye seyahat ettiğinize bağlı olarak, bazen bu hareketi kullanmanın çok ileri olduğu düşünülür.

Örneğin, Girit'te, bayan arkadaşlar merhaba derken yanaklarından öpüşebilir, ancak bir erkeğin akraba olmadığı sürece başka bir erkeği bu şekilde selamlaması oldukça kaba kabul edilir. Atina'da ise cinsiyetten bağımsız olarak tamamen yabancı birine bu hareketi yapmak kabalık olarak kabul edilir.

El sıkışmak standart bir selamlama şeklidir, ancak bir Yunanlı önce size elini uzatmadıkça bunu yapmaktan kaçınmalısınız. Bu durumda el sıkışmaya karşılık vermemek kabalık olur.

"Merhaba" Demenin Daha Fazla Yolu ve Bilinmesi Gereken Yararlı Terimler

Yunanistan'a yapacağınız seyahatlere hazırlanmak söz konusu olduğunda, ülkenin gelenek ve göreneklerini öğrenmek isteyeceksiniz, ancak bazı yaygın Yunanca kelime ve deyimleri de tazelemek isteyebilirsiniz.

Yunanlılar"günaydın" demek için kalimera, "günaydın" demek için kalispera ve "güle güle" için antio kullanın. Nadiren de olsa bazen "iyi günler" anlamına gelen kalo mesimeri'yi duyabilirsiniz.

Diğer yararlı terimler: teşekkür etmek için efcharisto, lütfen ve hatta bazen teşekkür etmek için parakalo ve "Kayboldum" anlamına gelen kathika. Ochi efcharisto hayır, teşekkür ederim ve nai ise "evet" anlamına gelir ("hayır" için İngilizce gibi görünse de

Turizm endüstrisindeki hemen hemen herkesin en azından biraz İngilizce konuştuğunu görseniz de, konuşma sırasında bu yaygın ifadelerden birini kullanırsanız ev sahibinizi şaşırtabilirsiniz.

Yine de Yunanistan'dayken dili anlamak söz konusu olduğunda, yol levhalarında, reklam panolarında, restoran menülerinde ve büyük olasılıkla göreceğiniz Yunan alfabesine de aşina olmanız gerekir. Yunanistan'da hemen hemen her yerde yazı görünür.