Google Çeviri'nin Yurtdışında Yardımcı Olabileceği 5 Yol

2024 Yazar: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-09 12:03

Dili konuşmadığınız ülkelerde seyahat etmek göz korkutucu olabilir, ancak teknoloji son yıllarda bu süreci çok daha kolay hale getirdi.

Google Çeviri, gezginlerin menülerden metin mesajlarına, konuşmalardan telaffuza kadar yüzü aşkın dilde gezinmesine yardımcı olan Android ve iOS uygulamalarıyla başı çekiyor.

Bu özelliklerin çoğunun İnternet bağlantısı gerektirdiğini unutmayın.

Menüleri ve İşaretleri Kolayca Okuyun

Google Çeviri'nin en iyi özelliklerinden biri, telefon veya tabletinizdeki kamerayı kullanarak menüleri ve işaretleri deşifre edebilmesidir. Uygulamanın ana ekranındaki kamera simgesini seçin, ardından cihazınızı anlamadığınız kelimelere doğrultun.

Uygulama, hedeflediğiniz her şeyi tarar, kelimeler ve ifadeler olduğuna inandığını tespit eder. Parmağınızı kaydırarak her şeyi çevirebilir veya yalnızca ilgilendiğiniz kısmı seçebilirsiniz.

Bu özellik en iyi şekilde net, yazılan metinlerde çalışır, ancak kelimeler yeterince açık olduğu sürece şaşırtıcı derecede doğrudur. Örneğin, Tayvan'da Çince yazılmış uzun restoran menülerini çevirmek için düzenli olarak kullandım ve her seferinde ne yediğimi çözebildim.

Uygulamanın bu bölümü artık yaklaşık 40 farklıdiller, her zaman daha fazlası ekleniyor. Şirket, bu dillerin bazıları için tek tek kelimeler yerine bağlam için tüm cümlelere bakarak daha doğru çeviriler sağlayan sinir teknolojisini kullanmaya başladı.

Bir Telaffuz Kılavuzu Alın

Doğru kelimeleri bilmek yabancı bir ülkede savaşın sadece yarısıdır. Telaffuzu yanlış yaparsanız, genellikle dili hiç konuşamıyormuşsunuz gibi sorun yaşarsınız.

Uygulama, çevrilmiş kelimeleri ve cümleleri yüksek sesle konuşmayı önererek bu konuda yardımcı olur - kelimeleri İngilizce girersiniz, tercüme edilirler ve ardından onları telefon hoparlöründen duymak için küçük hoparlör simgesine dokunursunuz.

Gerçek seslendirme sanatçılarının kullanıldığı oldukça yaygın dillerle daha fazla başarı elde edeceksiniz. Diğerleri, herkesin anlaması daha zor olacak robotik bir çeviri kullanıyor.

Temel Bir Konuşma Yapın

Biriyle basit bir konuşma yapmanız gerekiyorsa, uygulama orada da yardımcı olabilir. Ancak bu çok doğal bir deneyim olmadığı için oldukça sabırlı birini bulmanız gerekecek. Kullanmak istediğiniz dil çiftini seçtikten ve mikrofon simgesine dokunduktan sonra, her dil için düğmelerin olduğu bir ekranla karşılaşırsınız.

Bildiğiniz birine dokunun, ardından mikrofon simgesi yandığında konuşun. Sözleriniz ekranda metne çevrilir ve yüksek sesle konuşulur. Daha sonra diğer dil düğmesine dokunursanız, konuştuğunuz kişi yanıt verebilir ve bu da çevrilecektir.

Muhtemelen bu özelliği şu amaçlarla kullanmak istemezsiniz:uzun veya karmaşık konuşmalar, ancak temel iletişim için yeterince iyi çalışıyor.

Anlamadığınız SMS'i Çevir

Yurtdışındaysanız ve telefonunuzda yerel bir SIM kart kullanıyorsanız, cep telefonu şirketinden anlamadığınız bir dilde SMS mesajları almak alışılmadık bir durum değildir.

Genellikle yalnızca reklamdır, ancak bazen daha önemli bir şeydir - belki bir sesli mesajınız var veya arama veya veri limitinize yaklaşıyor ve kredinizi tamamlamanız gerekiyor. Sorun şu ki, genellikle hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorsunuz.

Google Çeviri'de, son metin mesajlarınızı okuyan ve çevirmek istediğinizi seçmenize olanak tanıyan dahili bir SMS Çevirisi seçeneği bulunur. Yalnızca bir saniye sürer ve ihtiyacınız olduğunda telefonunuzun çalışmaya devam etmesini sağlar.

Kelimeleri Yazamıyor musunuz? Yerine Onları Çiz

Bazı diller standart bir İngilizce klavyede yazmak için yeterince kolayken, diğerleri oldukça zordur. Aksanlar, aksan işaretleri ve Latince olmayan diller, doğru yazabilmek için farklı klavyeler ve genellikle biraz alıştırma gerektirir.

Yalnızca birkaç kelimeyi çevirmeniz gerekiyorsa ve kamerayı kullanmak işe yaramazsa (örneğin elle yazılmış bir not), bunları doğrudan telefonunuzun veya tabletinizin ekranına yazabilirsiniz. Sadece şekilleri parmağınızla kopyalayın ve makul derecede doğru olduğunuz sürece, kelimeleri yazmış gibi bir çeviri alacaksınız.